[イタリア語から日本語への翻訳依頼] 0340 こんにちは、 今日までのところ、こちらには何も届いていない事をお知らせします。（注文の配送について）何かしらの状況を教えて頂けると助かります。

Original text

0340
Salve! vorrei comunicarle che a tutt'oggi non mi è stato recapitato nulla... mi aiuti a capirci qualcosa...

翻訳 / 日本語

0340
こんにちは、
今日までのところ、こちらには何も届いていない事をお知らせします。（注文の配送について）何かしらの状況を教えて頂けると助かります。


翻訳 / 日本語

0340
こんにちは。まだ何も配達されていません。お願いです。何か分かりませんか。