[Translation from English to Japanese ] James B. Bullard is the 12th president of the Federal Reserve Bank of St. Lou...

Original Text / English

James B. Bullard is the 12th president of the Federal Reserve Bank of St. Louis. He is serving the remainder of a term that began on March 1, 2006. Dr. Bullard succeeded William Poole as president of the St. Louis Federal Reserve Bank on April 1, 2008.

Translation / Japanese

ジェームス・B・バラードはセントルイス連邦準備銀行の第１２代総裁です。彼は２００６年３月１日に始まった在任期間の残りを勤めています。バラード博士はセントルイス連邦準備銀行の総裁を、２００８年４月１日にウィリアム・プールから引き継ぎました。

Translation / Japanese

ジェームス・ブラードは、セントルイス連銀の第12代総裁。2006年3月1日から在任中である。2008年4月1日に、前任のウィリアム・プール氏から総裁の座を引き継いだ。

Translation / Japanese

James B. Bullardはセントルイス連邦準備銀行の第１２代会長であり、現在２００６年３月１日から始まった在任期間の残りを全うしている。彼は２００８年４月１日付けで同銀行会長であったWilliam Pooleの後を継いだものである。

（訳者？？？？　　年？？）