Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

[英語から日本語への翻訳依頼] Please let me know approximate budget and due date. We can pay through PayPal...

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" "コミュニケーション" のトピックと関連があります。 cold7210 さん [削除済みユーザ] さん chisai_28 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 67文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

keitakmによる依頼　2014/03/05 17:42:55 閲覧 2037回

残り時間: 終了

コピー

おおよその予算と納期を教えてください。私たちは、PayPal、マスターカードで代金を支払うことができます。お返事をお待ちしております。

評価 61

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/03/05 17:44:36に投稿されました

Please let me know approximate budget and due date. We can pay through PayPal or Mastercard. We are looking for your reply.

keitakmさんはこの翻訳を気に入りました

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/03/05 17:46:17に投稿されました

Please let me know the estimate amount and delivery date. We are able to pay with either PayPal or MasterCard. We are looking forward to your reply.

レビュー (1)

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/03/05 17:46:58に投稿されました

Please tell us on the approximate budget and delivery period. We can pay the amount using PayPal or MasterCard. We will wait for your response.

詳細対訳全て

クライアント

keitakm

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。