conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Simplified) »
  4. "The easiest personal finance app eve...
Finished

[Translation from English to Chinese (Simplified) ] "The easiest personal finance app ever made" "All of your expense neatly visu...

This requests contains 248 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ringeattitude , rooney_elephant ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by ejiri at 27 Feb 2014 at 23:12 2718 views
Time left: Finished

"The easiest personal finance app ever made"
"All of your expense neatly visualized"
"Shoot your receipts and record expense"
"All of your transaction nicely organized"
"Export all of your transactions (with Premium Upgrade)"
"Export to PC (Excel, CSV)"

rooney_elephant
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 27 Feb 2014 at 23:30
“有史以来最简洁的个人财务管理应用“
“您所有的消费，将以整洁的方式显示”
“拍下收据的照片即可记录消费”
”您所有的支出和收入将被完美地整理记录“
”导出您所有的收支记录（在高级版模式下）“
“导出至个人电脑”（Excel,CSV格式）
Review
ringeattitude
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 27 Feb 2014 at 23:34
“有史以来最简单的个人财务应用程序”
“你所有的开支，整齐地可视化”
“拍你的收据来记录您的支出”
“你所有的交易都整理地很好”
“（用高级版升级）导出您所有的交易”
“导出到PC（EXCEL，CSV）”
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime