[日本語から英語への翻訳依頼] ph62403 ララ・サタリン・デビルーク 【To LOVEる－とらぶる－】 風見みずほ 【おねがい☆ティーチャー】 トマリン 【てー...

Original text

ph62403


ララ・サタリン・デビルーク　【To LOVEる－とらぶる－】



風見みずほ　【おねがい☆ティーチャー】



トマリン　【てーきゅう 】



エリス　【あそびにいくヨ！】



▼私は宇宙人です！
本人は宇宙人と言い張ってますが、主人公たちは小首を傾げています。
藤和エリオ　【電波女と青春男】

ルーシー・マリア・ミソラ　【To Heart 2 】



ニノ　【荒川アンダーザブリッジ】

▼おわりに……
「宇宙人と出会いたい！」や「私は実は宇宙人なのでは？」といった願望はいつの時代も絶えません。

翻訳 / 英語

ph62403

Lala Satalin Deviluke "To LOVE-Ru"

Mizuho Kazami "Please Teacher!"

Tomarin "Teekyuu"

Eris "Asobi ni Iku yo!"

▼ I'm totally an alien!

These girls claim to be aliens, but the protagonists are doubting it.

Touwa Erio "Denpa Onna to Seishun Otoko"

Lucy Maria Misora "To Heart 2"

Nino "Arakawa Under The Bridge"

▼ And to wrap it up...

The desire to meet and alien - or to be one - doesn't change with age.

翻訳 / 英語

ph62403
Lala Satalin Deviluke(To LOVEru -Toraburu-)
Mizuho Kazami (Please teacher!)
Tomalin (Teekyu)
Eris (Cat Plant Cutie/Let's go play: Bomb shells from the Sky)
-I'm an alien!
He insists he's an alien, but the main characters are doubtful.
Erio Tōwa (Electric Wave girl and Youthful boy)
Lucy Maria Misora (To Heart 2)
-Lastly...
No matter what generation, desires like "I want to meet an alien!" or "Am I actually an alien?" are ceasless.