[英語から日本語への翻訳依頼] ＢＦＤサポートにご連絡頂き、ありがとうございます。あなたのアカウントの状態を拝見し、アカウントには何も問題がないことを確認いたしました。あなたが遭遇してい...

Original text

Thank you for contacting BFD support , after viewing your account I can confirm that there is no problems with your account, The issue with stakes that you are experiencing is simply down to a traders decision im afraid where you may be limited to a specific amount on specific bets. i'm afraid there is nothing we can do regarding this as BFD do hold the right to adjust/ reduce your stakes we do apologize for the trouble

if there is anything else we can help you with please don’t hesitate to contact us we are available 24hr a day

Thanks

翻訳 / 日本語

ＢＦＤサポートにご連絡頂き、ありがとうございます。あなたのアカウントの状態を拝見し、アカウントには何も問題がないことを確認いたしました。あなたが遭遇している出資金の問題は、単純にトレーダーの判断に委ねられます。ある特定の掛け金については、金額について特定の制限があなたに課せられるかもしれません。ＢＦＤはあなたの出資金を調整・減額する権利を持ってはいるので、このことについて私どもとしては何も出来ることがありません。お手数をおかけして申し訳ございません。
もし他にも何かお手伝いできることが有れば、是非仰ってください。２４時間受け付けております。
よろしくお願い致します。

tukahide- 10年以上前
ありがとうございます。

mooomin- 10年以上前
こちらこそありがとうございます。今後とも宜しくお願い致します。

翻訳 / 日本語

BFDサポートへのご連絡ありがとうございます。貴方のアカウントを見ましたが、アカウントは何も問題ないと言えます。貴方が直面している賞金の問題は、単なるトレーダーの決定によるものです。特定の賭け金に対する特定の金額がせいげんされる恐れがあります。この問題に関して申し訳ないですがBDFとして出来ることはありません。貴方の賞金を調整する、または減らす権利をお持ちください。ご迷惑おかけしてすみません。

もし他に何か手助けすることがございましたら、いつでもご連絡ください。弊社は年中無休です。

宜しくお願いします。