[日本語から英語への翻訳依頼] この商品は30周年を記念して発売された稀少なセットです。レンズは付属していません。 郵便局が休みのため土曜日、日曜日の発送はできません。

Original text

この商品は30周年を記念して発売された稀少なセットです。レンズは付属していません。

郵便局が休みのため土曜日、日曜日の発送はできません。

翻訳 / 英語

This product is a limited set sold in commemoration of 30-year anniversary. Lens aren't included.

The post office can't deliever it on Saturday and Sunday because of weekend recess.

翻訳 / 英語

This merchandise is a rare set that was released to commemorate the 30th anniversary. There are no lenses in the set.

I cannot send the item on Saturday and Sundays because the post office is closed on these days.

翻訳 / 英語

The product is a rare set which was released for 30th anniversary. Lens is not included.
We do not dispatch products on Saturday and Sunday due to postoffice is closed.