[Translation from English to Indonesian ] Peter becomes convinced that he can find a way to save Beverly, and he thinks...

Original text

Peter becomes convinced that he can find a way to save Beverly, and he thinks that maybe the magical white horse (now his partner-in-crime) might be able to help. He joins the Penn family in their winter retreat up the Hudson River, and passes muster with Beverly's stern father (William Hurt). Meanwhile, Pearly Soames is on his trail, but through some dark magic is not allowed to leave the boroughs of New York. He goes to request a weekend pass, basically, from the "Judge" (Will Smith), a guy with earrings lounging in a bed in a subterranean dungeon. The scene that follows between the two of them, in which they suddenly turn into snarling, snapping demons, is incomprehensible.

Translation / Indonesian

Peter yakin ia dapat menemukan cara untuk menyelamatkan Beverly, dan ia pikir mungkin kuda putih ajaib itu (yang sekarang adalah kawannya) dapat menolong. Ia bergabung dengan keluarga Penn dalam liburan musim dingin mereka ke Sungai Hudson, dan mendapatkan restu dari ayah Beverly yang tegas(William Hurt). Sementara itu, Pearly Soames mengejarnya tepat di belakang, namun sihir kegelapan mencegahnya untuk meninggalkan wilayah New York. Ia kemudian pergi untuk memohon izin akhir pekan, sederhananya, dari "Sang Hakim" (Will Smith), seorang pria beranting yang bermalas-malasan di sebuah tempat tidur di dalam ruang bawah tanah. Babak yang berlanjut di antara keduanya, di mana mereka tiba-tiba berubah wujud menjadi iblis yang saling menggeram, tidak dapat dipahami.

Translation / Indonesian

Peter menjadi yain bahwa dia dapat menemukan cara untuk menyelamatkan Beverly dan ia berpikir tentang kemungkinan kuda putih yang ajain (yang kini menjadi mitranya) dapat membantu. Ia bergabung dengan keluarga Penn pada liburan musim dingin di Sungai Hudson dan melewatkan waktu bersama ayah Beverly yang keras(William Hurt). Sementara itu, Pearly Soames ada dalam perjalanan, tetapi dengan ilmu hitamnya tidak diperbolehkan untuk meninggalkan wilayah New York. Ia harus mengajukan permintaan surat ijin berakhir minggu, pada dasarnya, kepada sang "Hakim" (Will Smith), seorang pria beranting berbaring di atas dipan di dalam sebuah terowongan bawah tanah. Adegan yang terjadi diantara keduanya, dimana mereka secara tiba-tiba berubah menjadi menggeram, menggertak seperti monster, tidak dapat dimengerti.

Translation / Indonesian

Petrus yakin bahwa dia bisa menemukan cara untuk menyelamatkan Beverly, dan dia berpikir bahwa mungkin kuda putih ajaib (yang sekarang menjadi sahabat sejatinya) mungkin bisa membantu. Dia bergabung dengan keluarga Penn di retret musim dingin mereka di dekat Sungai Hudson, dan disetujui oleh ayah Beverly (William Hurt) yang keras kepala. Sementara itu, Pearly Soames sedang beraksi, tetapi dengan sihir gelapnya dia tidak diperbolehkan meninggalkan distrik New York. Awalnya dia pergi untuk meminta liburan akhir pekan, dari "Hakim" (Will Smith), seorang pria dengan anting sedang duduk di tempat tidur di penjara bawah tanah. Adegan yang terjadi antara mereka berdua memang tidak bisa dimengerti, dimana mereka tiba-tiba menggeram, menggertak seperti setan.

jlistiyadi- about 10 years ago
Petrus=Peter :|

Translation / Indonesian

Peter menjadi yakin bahwa ia mampu menemukan jalan untuk menyelamatkan Beverly, dan ia berpikir mungkin kuda putih ajaib (mitranya) mungkin dapat menolongnya. Ia bergabung dengan keluarga Penn di musim dingin untuk mundur dari sungai Hudson, dan berkumpul dengan ayah Beverly yang keras (William Hurt). Sementara itu, Pearly Soams ada di jalurnya, tapi ilmu hitam sihir tidak diizinkan keluar dari distrik-distrik di New York. Ia pergi untuk meminta izin di akhir pekan, yang pada dasarnya, dari 'Juri' (Will Smith), seorang laki-laki dengan anting yang duduk-duduk di tempat tidur penjara bawah tanah. Adegan yang muncul diantara kedua tokoh itu, saat mereka berubah menggeram, dan memukul hantu, tak bisa dimengerti.

Translation / Indonesian

Peter percaya bahwa dia bisa mencari cara untuk menyelamatkan Beverly, dan dia menganggap bahwa kuda putih ajaib (yang sekarang adalah rekan kerjanya) bisa membantu. Dia bergabung dengan keluarga Penn dalam liburan musim dingin di Hudson River, dan bermain bersama dengan Ayah Beverly yang disiplin (William Hurt). Sedangkan Pearly Soames sedang mengawasinya, walaupun ilmu hitam tidak dapat keluar dari lingkungan New York. Dia meminta liburan akhir pekan, yang mana dari Hakim (Will Smith), seorang pria dengan anting yang bersantai di tempat tidur di penjara bawah tanah . Adegan yang melibatkan mereka berdua, yang mana mereka tiba-tiba berubah menjadi iblis yang menyeramkan, sangat tidak dapat dijelaskan.

Translation / Indonesian

Peter menjadi yakin bahwa dia dapat menemukan cara untu menyelamatkan Beverly, dan dia berpikir bahwa kuda putih ajaib (yang sekarang menjadi partner sejatinya) mungkin akan dapat menolongnya. Dia bergabung dengan keluarga Penn dalam tempat peristirahatan musim dinginnya di Sungai Hudson, dan bertemu dengan ayah Beverly yang kurang ramah (William Hurt). Sementara itu, Pearly Soames mengikutinya, tetapi dengan menggunakan ilmu hitam yang tidak seharusnya diperbolehkan digunakan di luar New York. Dia pergi untuk meminta ijin akhir pekan, pada dasarnya, melalui "Hakim" (Will Smith), pria dengan anting-anting yang bersantai di kasur dalam ruang bawah tanah. Adegan selanjutnya yang menyertai merea berdua, dimana tiba-tiba mereka berubah menjadi ibis yang saling menggertak, sangatlah tidak mudah dimengerti

Translation / Indonesian

Peter yakin bisa menemukan cara untuk menyelamatkan Beverly, dan dia berpikir mungkin kuda putih yang ajaib (yang sekarang menjadi rekan dalam kejahatannya) akan mampu menolongnya. Dia bergabung dengan keluarga Penn di musim dingin mundur menyusuri Sungai Hudson, dan melalui persetujuan ayah Beverly yang keras (William Hurt). Sementara itu, Soames sedang dalam perjalnannya, namun suatu kekuatan magis hitam menghalanginya untuk meninggalkan distrik New York. Dia pergi untuk meminta izin untuk liburan akhir pekannya, dari seorang "hakim" (Will Smith), yang mengenakan anting sedang bersantai di ranjang penjara bawah tanah. Pemandangan yang mengikuti mereka, tiba-tiba berubah menjadi setan yang jahat, mengerikan, sulit bisa dimengerti.

Translation / Indonesian

Peter menjadi yakin dia bisa menemukan cara untuk menyelamatkan Beverly, dan dia berpikir mungkin kuda putih gaib (kini pengikutnya) mungkin bisa membantu. Dia ikut bersama keluarga Penn ke tempat peristirahatan musim dingin mereka di Sungai Hudson, dan disetujui oleh ayah Beverly yang keras (William Hurt). Sementara, Pearly Soames mengikuti, namun dengan sihir hitam tak diperbolehkan meninggalkan distrik New York. Dia pergi untuk meminta izin keluar akhir pekan, pada dasarnya, dari "Hakim" (Will Smith), seorang pria beranting yang bersantai di tempat tidur di penjara bawah tanah. Adegan yang mengikuti antara mereka berdua, yang di dalamnya mereka tiba-tiba berubah menjadi iblis buas yang tegang tak dapat dimengerti.