この日本語から英語への翻訳依頼は marikowa さん taiki さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 80文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 18分 です。
mer104807いかがでしたでしょうか。かわいいフェアリーファッションは女の子の永遠のあこがれ！みんなで少しずつアイテムを取り入れて、女の子をもっと楽しもう♡
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
二文目は、「Let's」等にするべきでした。