[イタリア語から日本語への翻訳依頼] 0740 セラー様、関税はいくらくらいかかるものなんでしょうか？もし可能なら、知りたいです。よろしくお願いします。Semenyuk Olesia （ お...

Original text

0740
Egr.Signiori! E quanto piu meno costerrano le tasse doganali? Se possibille vogliamo sapere.Grazie mille.Semenyuk Olesia.


7561
Mi scusi ma che mi risulti nei lego non viene usata nessuna vernice. ..

Attendo spiegazioni

翻訳 / 日本語

0740
セラー様、関税はいくらくらいかかるものなんでしょうか？もし可能なら、知りたいです。よろしくお願いします。Semenyuk Olesia　（　お客様のお名前　）

7561
すみません、でも、レゴには塗装は使われていないと思いますが・・・。
説明お願いします。

翻訳 / 日本語

0740
関税の金額はだいたい幾らになりますか。可能なら知りたいのですが。
よろしくお願いします。　Semenyuk Olesia

7561
すみませんが、レゴには塗装(vernice) は使われていないはずですが。
説明をお願いします。