[日本語から英語への翻訳依頼] そろそろ３月になります。 商品の入荷日が具体的になっていればお知らせ下さい。 加えて、次回も36個を注文する予定です。 在庫の確保をお願いできますでしょう...

Original text

そろそろ３月になります。
商品の入荷日が具体的になっていればお知らせ下さい。
加えて、次回も36個を注文する予定です。
在庫の確保をお願いできますでしょうか。

ご返信お待ちしております。

翻訳 / 英語

It's going to be March soon.
Please let me know the exact date the item comes in if you know.
I will order another 36 pcs next time.
Could you keep those for me?

I'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

It is almost March.

Please inform us if you know exact day of receiving a product.
In addition, we are also going to order 36 next time.
Could you secure the stock for us?

We will be waiting for your reply.