[Translation from Japanese to English ] King Arthur Honorable King Arthur will be like this. Saver(Fate/Stay...

This requests contains 184 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , mooomin ) and was completed in 8 hours 59 minutes .

Requested by toshiu at 17 Feb 2014 at 03:48 644 views
Time left: Finished

ph55304

アーサー王

かの誉れ高きアーサー王は……

こうなる!

セイバー 【Fate / stay night】

▼おわりに……
ここで紹介したのはほんの僅かな史人なのですが、日本ではその他にも大勢が美少女化しています。歴史に裏づけされた日本の史人美少女化。日本に観光に来て史人の即席をたどる際に(もしくは日本国外でも!)、彼女たちのことも思い出してあげてくださいね! ja

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Feb 2014 at 12:47
King Arthur

Honorable King Arthur

will be like this.

Saver(Fate/Stay night)

Finally
Here we introduced only a few number of people in history. In Japan, many people are turned into beautiful girls.
Turning people in history in Japan into beautiful girls, which is verified by history.

Please remember them when you come to Japan for sightseeing(or abroad) to track people in history.
mooomin
Rating 52
Translation / English
- Posted at 17 Feb 2014 at 08:27
ph55034

King Arthur

The proud King Arthur becomes like...

this!

saver 【Fate/stay night】


epilogue


We introduced only a few historical characters here, but in Japan many more transform into beautiful girls. Japanese way of transformation of historical characters into beautiful girls, based on history. When visiting Japan and learning history (or even outside Japan!), please think about the girls also!

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime