[日本語から英語への翻訳依頼] al85003 bass Toshiya ロックへのこだわりを常に追求し続けている。 以前は中世的なイメージであった。 drums Shin...

Original text

al85003
bass　Toshiya


ロックへのこだわりを常に追求し続けている。

以前は中世的なイメージであった。

drums　Shinya


細い体で繰り出すパワフルなドラムプレイが魅力！


進化を遂げているDIRENGREYの活躍は日本だけにとどまらない。

翻訳 / 英語

al85003
bass　Toshiya

He's always chasing his obsession with rock.
He used to use medieval images.

drums　Shinya
The drumming from his thin body is attractive!

As the group keeps evolving, DIRENGREY's activities are not limited to Japan.

翻訳 / 英語

al85003
bass　Toshiya

Continuously pursues commitment to rock.

Possessed a medieval image previously.

drums Shinya

A powerful Drum Play coming from a thin body is attractive!

The evolution of the activities of DIRENGREY is not only limited to Japan.