Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Can I go to the hotel with 6 dollars?

This requests contains 103 characters . It has been translated 14 times by the following translators : ( yyokoba , sujiko ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by naokey at 16 Feb 2014 at 08:53 3103 views
Time left: Finished

何がきっかけで学ぼうと思ったの

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:54
By what reason, did you decide to study?
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:55
What makes you to learn it.

もんじゃ焼きの作り方教えてください

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:55
Please tell me how to cook monjayaki.
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:56
Please teach me how to cook the Monjayaki.

ステンドグラスの作品展

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:56
Exhibit of stained glass
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:58
Exhibition of Stained Glass works

私は中華料理やイタリア料理より日本食の方がとても好きです

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:56
I prefer Japanese dishes to Chinese and Italian dishes much.
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:59
I love Japanese foods rather than Chinese foods and Italian foods.

楽しいよ

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:56
It is fun.
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 09:00
It's fun!

わかりました、やりましょう

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:57
I understand it. Let's do it!
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 09:00
I see, I try it.

6ドルでホテルまで行けますか?

yyokoba
Rating 63
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:58
Can I go to the hotel with 6 dollars?
sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:57
Can I go to hotel at 6 dollars?
[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2014 at 08:58
Can I go to the hotel at $ 6?
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime