[Translation from English to Japanese ] RT BarackObama: 226,317 calls and counting. You made this day historic, and t...

This requests contains 122 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by twitter at 21 Oct 2009 at 11:16 1758 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

RT BarackObama: 226,317 calls and counting. You made this day historic, and took us a giant step closer to passing reform.

2bloved
Rating 53
Native
Translation / Japanese
- Posted at 21 Oct 2009 at 13:27
RT バラク オバマ:226,317の判断と集計。あなたたちがこの日を歴史的な日としました。そして改革を承認させる為の大きなステップに近づかせてくれたのです。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime