[フランス語から日本語への翻訳依頼] 返品理由は商品の欠陥です。正常に作動しないのです。 購入者のコメント:このヘッドホンは新品ではなく完全に欠陥商品です。左側に磨り減ったような跡があり、再...

Original text

Raison du retour : Défectueux/Ne fonctionne pas correctement
Commentaire de l’acheteur : Ce casque n'est pas neuf, complètement défectueux, marque d'usure sur le coté gauche et bouton play/pause non fonctionnel. Je souhaite un remboursement.

翻訳 / 日本語

返品理由は商品の欠陥です。正常に作動しないのです。
購入者のコメント:このヘッドホンは新品ではなく完全に欠陥商品です。左側に磨り減ったような跡があり、再生と停止のボタンが作動しません。返金していただきたいです。

翻訳 / 日本語

　返品理由　欠陥品・正確に作動しないため。
　購入者のコメント　このヘッドフォンは新品ではなく完全な欠陥品。　左側に使用した跡が残っておりplay/pause のボタンは壊れている。　返金をお願い致します。

翻訳 / 日本語

返品理由：不良/正常に動作しない
購入者のコメント：このヘッドホンは新しいものでなく、完全に欠陥があり、左側と再生/停止ボタンが機能しない。
私は払い戻しをしてもらいたいです。