[日本語から英語への翻訳依頼] 20ドルのクーポンをゲットしよう！ Facebookでライク、ツイッターはフォローをすると当店でのみ利用できる20ドルクーポンをプレゼント！ ライク、フォ...

Original text

20ドルのクーポンをゲットしよう！
Facebookでライク、ツイッターはフォローをすると当店でのみ利用できる20ドルクーポンをプレゼント！
ライク、フォローした後に「クーポン希望」とメッセージをください。
メッセージの返信でクーポンコードをプレゼントします。
是非ご利用ください。

翻訳 / 英語

Get a $20-coupon!
If you like us on Facebook and follow us on Twitter, you will receive a $20-coupon for our shop!
After liking us or following us, please send us with the subject line "I want a coupon."
We will reply you with a coupon.
Don't miss this chance.

翻訳 / 英語

Get a 20 dollar coupon!
You will get a 20 dollar coupon usable at only our shop when you click Facebook like button or follow us on Twitter!
A coupon cord will be revealed when replying to a message.
Please check it out.

翻訳 / 英語

Let's get a 20$ coupon!
If you like us on Facebook or follow us on Twitter, we will give you a 20$ coupon you can use in our store! After liking or following us, send us a message that says "I would like a coupon".
We'll reply to you with a free coupon.
Participate in this campaign!

翻訳 / 英語

Get a coupon worth $20.00!
Click “Like” on Facebook of our shop or click “Follow” on Twitter of our tweets so that you can get a coupon worth $20.00 applicable only at our shop.
Send message “Wanna coupon” after clicking “Like” or “Follow”.
We will present a coupon code in response to your message.
Don’t miss this opportunity.