al62603
渋谷や新宿でセット。
Fam ファム | 新宿歌舞伎町のヘアセット＆カット＆メイク 美容室
Hair Make Studio Dearsは池袋・渋谷にあるヘアーメイクスタジオです。
特別な日じゃなくても可愛くしたい女の子が急増中。
LIVEの日は思いっきり目立ちたいし可愛くしたい。
オシャレな女の子は髪型にも手を抜かない。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/02/08 22:16:01に投稿されました
Set in Shibuya and Shinjuku.
Fam | the Beauty Salon in Kabuki-cho, Shijuku, specialized in hair set, cut and make.
Hair Make Studio Dears is the studio for hair-making in Ikebukuro and Shibuya.
The number of girls who want to make themselves cute even though it is ordinary day, is increasing sharply.
On the day of a live concert, they want to be showy and cute as much as possible.
The fashionable girls never be lazy in their hairstyles.
Fam | the Beauty Salon in Kabuki-cho, Shijuku, specialized in hair set, cut and make.
Hair Make Studio Dears is the studio for hair-making in Ikebukuro and Shibuya.
The number of girls who want to make themselves cute even though it is ordinary day, is increasing sharply.
On the day of a live concert, they want to be showy and cute as much as possible.
The fashionable girls never be lazy in their hairstyles.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/02/09 00:14:03に投稿されました
al62603
Setting hair in places such as Shibuya and Shinjuku.
Hair Make Studio Dears is hair set, cut and makeup studio in Kabukicho Shinjuku.
The number of girls who want to be cute even if it is not the special day is increasing dramatically.
Girls want to be outstanding and cute on the day of music live.
Fashionable girls do not cut corners on their hair styles.
Setting hair in places such as Shibuya and Shinjuku.
Hair Make Studio Dears is hair set, cut and makeup studio in Kabukicho Shinjuku.
The number of girls who want to be cute even if it is not the special day is increasing dramatically.
Girls want to be outstanding and cute on the day of music live.
Fashionable girls do not cut corners on their hair styles.
★★★☆☆ 3.0/1
すみません、「Fam ファム | 新宿歌舞伎町のヘアセット＆カット＆メイク 美容室」の部分が抜けておりました。以下の翻訳を挿入して下さい。
「Fam | the Beauty Salon in Kabukicho, Shijuku, which does hair set, cut and makeup」
宜しくお願いします。