[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] お店に電話したところ、残念ながら、日本国内のすべての店舗で在庫がないそうです。 日本のオークションを探してみたら、アイスミント色ならあったけど、それじゃだ...

Original text

お店に電話したところ、残念ながら、日本国内のすべての店舗で在庫がないそうです。
日本のオークションを探してみたら、アイスミント色ならあったけど、それじゃだめだよね？

翻訳 / 英語

I called the store but it is regrettable that it is out of stock in all the stores within Japan.
An ice mint color is available when I searched in the Japan auction but this won't do right?

翻訳 / 英語

I have phoned the store but it is disappointing that it seems to have ran out stock in all the stores within Japan.
And I tried searching in the Japan auction but the ice mint color is no good right?