[日本語から英語への翻訳依頼] 返事ありがとうございます。今、買おうと思ったのですが、日本までの送料が設定されていないため、購入できません。購入できるようにしていただけますか？

Original text

返事ありがとうございます。今、買おうと思ったのですが、日本までの送料が設定されていないため、購入できません。購入できるようにしていただけますか？

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I wanted to buy it right now, but I can't because the shipping to Japan is not defined. Please make it possible for me to purchase?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I was thinking of buying it now, but since the shipping costs to Japan have not been set, it is not possible. Could you please make it purchasable?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I was thinking to buy it right now, but I can not buy it, because the shipping cost to Japan is not set up. Could you please arrange the issue to be able to buy it?