無事車を受け取られたとのことで、安心しました。
スペアキーは、書留郵便で送っています。１月13日に送っていますので、
もう届くころと思います。郵便局へ行って調べてもらいます。
スパシオは、いい車ですよ。是非、条件にマッチする車を探させて下さい。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/01/29 01:08:44に投稿されました
I'm relieved that you have received the car safely.
I sent the spare key by registered mail. It should arrive soon, as I mailed it on January 13.
I will go to the post office and ask them to investigate.
The Spacio is a great car. I'll look for a car that matches your conditions.
I sent the spare key by registered mail. It should arrive soon, as I mailed it on January 13.
I will go to the post office and ask them to investigate.
The Spacio is a great car. I'll look for a car that matches your conditions.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/01/29 01:14:29に投稿されました
I am relieved that the car was received safely.
I will send the spare key through registered mail. I have sent this on Jan 13 so it should be arriving soon.
Please go and check with the post office.
The spacio is a good car. Please let me find a car that matches the conditions.
I will send the spare key through registered mail. I have sent this on Jan 13 so it should be arriving soon.
Please go and check with the post office.
The spacio is a good car. Please let me find a car that matches the conditions.
評価
59
翻訳 / 英語
- 2014/01/29 01:18:54に投稿されました
I am happy to hear you have received the car in sound condition.
Concerning the spare key, I will send it through registered mail. I have
dispatched it January 13, so I assume it will arrive soon. Please consult
your post office. The Spacio is a very nice car. Please be sure to let me find a car with
machting conditions.
Concerning the spare key, I will send it through registered mail. I have
dispatched it January 13, so I assume it will arrive soon. Please consult
your post office. The Spacio is a very nice car. Please be sure to let me find a car with
machting conditions.
