[Translation from Japanese to English ] Fougasses of seaweed and salt kelp. Brioche aux fruits rouges. Ham steak bag...

This requests contains 69 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ty72 , tosmas ) and was completed in 1 hour 8 minutes .

Requested by tabatahi at 28 Jan 2014 at 13:56 1577 views

Time left: Finished

Copy

ta43907
ひじきと塩昆布のフーガス。ブリオッシュ・フリュイルージュ。ハムステーキのベーグルサンド。根来さんちのコロッケパン。抹茶パン。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Jan 2014 at 15:04

Fougasses of seaweed and salt kelp. Brioche aux fruits rouges. Ham steak bagel sandwiches. Negoro's Croquette breads.Green tea breads.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Jan 2014 at 14:39

Fugus with Hijiki seaweed and salted lelp. Brioche ・Fruirouge.　Bagel sand with ham steake. Negoro's croqette bread. Greentea bread.

Review

Detail Read All

Client

tabatahi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Fougasses of seaweed and salt kelp. Brioche aux fruits rouges. Ham steak bag...

Client

Log In