[英語から日本語への翻訳依頼] あなたの住所宛ての封筒でラベルをアメリカ郵便局を通じて送ったのに、届かなかったなんて変だね、もう一つ送るね。 あなたにお返しのラベルを、あなたの住所宛て...

Original text

I did send you a label in an envelope addressed to you through the us mail weird u didn't get it I will send another!


That's weird I sent you a return label in the us mail in an envelope addressed to you!
Not in a hurry so I'll just put Another label in the mail!
Most important thing is you got your pedal!

翻訳 / 日本語

あなたの住所宛ての封筒でラベルをアメリカ郵便局を通じて送ったのに、届かなかったなんて変だね、もう一つ送るね。
あなたにお返しのラベルを、あなたの住所宛てにアメリカ郵便局を通じて送ったのに、変だね。急いでないので、ラベルをもう一つ郵送するね!!最も大事なのは、あなたがあなたのペダルを手に入れる事だよ！

翻訳 / 日本語

あなたのアドレスを書いて、 ラベルを入れた封筒をアメリカ郵便局経由で郵送しましたけど、届けなかったのかおかしいです。もう一つを郵送します。

私から返すラベルをあなたのアドレス書いている封筒に入れて送ったけど、おかしいね！

急ぎではないからもう一つラベル入れたメールをおくりします。
ペダルゲートしたのは一番重要だよね！