[英語から日本語への翻訳依頼] もし送料が高いなら、301.00で如何でしょうか？良ければそれで構いません。 suu kyiへ。 前に送ったメールが届いているかどうか分かりません。 ...

Original text

If shipping is high for you counter with 301.00 and i will accept. For suu kyi :)Not sure if you received my earlier email. After countering I realized shipping may be high for you. Please feel free to counter my offer with $301.00 :)

翻訳 / 日本語

もし送料が高いなら、301.00で如何でしょうか？良ければそれで構いません。
suu kyiへ。
前に送ったメールが届いているかどうか分かりません。
色々意見を述べ合った後で、送料が高かったかもしれないと気付きました。301.00なら如何でしょうか、ご意見をお聞かせ下さい。

翻訳 / 日本語

301.00(ドル？）に比べると送料が高ければ、その申し入れを受入れます。
Suu Kyiさん：)以前の私のメールを受け取ったか定かではありませんが、比較してみた後に送料が高いことが分かりました。301ドルの提示に対するコメントをお待ちしています。