[英語から日本語への翻訳依頼] Yes, I will pay $45 for the shipping fee of 7L. Please send us the invoice. A...

Original text

はい。７Lの送料、４５ドルを支払います、インボイスを送って下さい。それとNY７★を欲しい。貴方のHPでは７、８しか選択できませんが、７★は注文できますか？

翻訳 / 日本語

Yes, I will pay $45 for the shipping fee of 7L. Please send us the invoice. And I would like to have NY7★. Can I order 7★ though I can only choose 7 or 8 on your website?

miss_okome- 11年弱前
個人の方のようなので、"Please send us~"ではなく、"Please send me~"ですかね。すみません。

翻訳 / 日本語

Yes. I will pay the postage fee of 7L, the $ 45, please send me an invoice. And I want the NY7 ★. With your HP, you can only select 7 and 8, can I order 7 ★?

翻訳 / 日本語

Yes. I'll pay the shipping fee for 7L, $45 , please send me an invoice. Also, I'd like NY７★. On your page only chosing 7 or 8 is possible, could I order ７★?