Miss Okome (miss_okome)
本人確認済み
11年弱前
女性
30代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
韓国語
ビジネス
食べ物・レシピ・メニュー
【専門分野】
・食品（小売）輸入商社にて4.5年間勤務していましたので、食品関係の翻訳はお任せください。
・過去に日用品（キッチン雑貨、インテリア雑貨）の輸入商社での経験もあります。
【その他】
・IT全般に関心があるので、用語もある程度把握しています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 3年 | ||
| 英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 3年 | 食品業界にいるため、専門用語の知識があります。 | |
| 日本語 → 英語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 3年 | 食品業界にいるため、専門用語の知識があります。 |