[日本語から英語への翻訳依頼] 8 新世紀エヴァンゲリオンシリーズ 新世紀エヴァンゲリオンとは？ 庵野秀明監督、GAINAXの原作によるSFアニメ作品で、大災害「セカンドインパクト」後...

Original text

8
新世紀エヴァンゲリオンシリーズ

新世紀エヴァンゲリオンとは？ 庵野秀明監督、GAINAXの原作によるSFアニメ作品で、大災害「セカンドインパクト」後の世界（2015年）を舞台に、巨大な人型兵器「エヴァンゲリオン」のパイロットとなった14歳の少年少女たちと、第3新東京市に襲来する謎の敵「使徒」との戦いを描く

翻訳 / 英語

8
Neon Genesis Evangelion series

And what is Neon Genesis Evangelion ? Hideaki Anno director, the SF anime works by the original of GAINAX, and draw the battle of boys and girls age 14 who became a pilot for the giant humanoid weapon "Evangelion" with a mysterious enemy to attack the third new city of Tokyo "Apostle" on the stage the world after catastrophe of "Second Impact" (2015).

翻訳 / 英語

8
Neon Genesis Evangelion series

What is the Neon Genesis Evangelion? It is the SF anime film originally created by the GAINAX. It is the story staged after a great disaster “Second Impact” (2015) depicting the fighting between a 14 year old boys girls as the pilot of the gigantic human shaped mobile suit “Evangelion” and the mysterious enemies “Holy Apostles” descending on the third new Tokyo city.

[削除済みユーザ]- 10年以上前
申し訳ありません。"It is the SF anime film originally created by the GAINAX."の部分を"It is the SF anime film originally created by the GAINAX and directed by Anno Hideaki."に差し替えてください。