いくつか質問させていただきます。
こちらの商品の消費電力は何ワットですか？
商品のサイズを教えてください。
日本国内でも使用可能な１００Ⅴ対応の物はありませんか？
写真で見たところコードが見えませんが、コンセントから電気を取るタイプですか？
ledライトを消して使うこともできますか？
評価
60
翻訳 / 英語
- 2014/01/06 16:38:17に投稿されました
I would like to ask you a few questions:
What is the power consumption wattage of this product?
Do you have something compatible with 100V that is usable in Japan?
I do not see any cords on the image, but is this supposed to take the power from the electric outlet?
Can you use it without letting the LED light on?
What is the power consumption wattage of this product?
Do you have something compatible with 100V that is usable in Japan?
I do not see any cords on the image, but is this supposed to take the power from the electric outlet?
Can you use it without letting the LED light on?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/01/06 16:35:11に投稿されました
I want to ask you some questions.
What watt is used for the product?
Please tell me size of the product.
Do you have an item that is applicable to 100 volt which
can be used in Japan?
I saw the picture where I could not see code.
Is this the type to receive electricity at outlet?
Can I use it by turning off LED light?
What watt is used for the product?
Please tell me size of the product.
Do you have an item that is applicable to 100 volt which
can be used in Japan?
I saw the picture where I could not see code.
Is this the type to receive electricity at outlet?
Can I use it by turning off LED light?
評価
41
翻訳 / 英語
- 2014/01/06 16:35:46に投稿されました
I will ask you some questions.
How many watts is power consumption of this product?
Please tell me the size of the product.
Is there a thing of the available 100 Ⅴ support in Japan?
Code can not see when it was seen in the photograph, is it the type to take electricity from the electrical outlet?
Can it also be used to turn off the led light?
How many watts is power consumption of this product?
Please tell me the size of the product.
Is there a thing of the available 100 Ⅴ support in Japan?
Code can not see when it was seen in the photograph, is it the type to take electricity from the electrical outlet?
Can it also be used to turn off the led light?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/01/06 16:37:21に投稿されました
I would like to inquire several things.
How many watt is the power consumption of this item?
Please let me know its dimension.
Do you have the item which can be used in Japan at the 100V?
The picture does not show the power cable, but is it possible to take the power from an outlet?
Is it possible to use it while turning off the LED?
How many watt is the power consumption of this item?
Please let me know its dimension.
Do you have the item which can be used in Japan at the 100V?
The picture does not show the power cable, but is it possible to take the power from an outlet?
Is it possible to use it while turning off the LED?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/01/06 16:38:04に投稿されました
Let me ask you some questions.
How many watts does this merchandise consume?
And tell me the size of it.
Do you have the same product of 100V which can be used in Japan?
There is no code in the picture, but does this product get electricity from outlets?
Can I use it with led light off?
How many watts does this merchandise consume?
And tell me the size of it.
Do you have the same product of 100V which can be used in Japan?
There is no code in the picture, but does this product get electricity from outlets?
Can I use it with led light off?
「商品サイズ」のくだりが抜けました。
第２パラグラフの次に
What are the dimensions of the product?
を入れてください。
皆さん、code ではなくcord ですよ！