[英語から日本語への翻訳依頼] お問い合わせありがとうございます。 あなたのパッケージからフラグを取り除き、ただ今発送準備ができました。 あなたのアカウントページのメール受信箱にてこ...

原文 / 英語

Thank you for your email. We have removed the flag from your package and it is now clear to ship. You can verify this from the Inbox of your account page.

翻訳 / 日本語

お問い合わせありがとうございます。
あなたのパッケージからフラグを取り除き、ただ今発送準備ができました。
あなたのアカウントページのメール受信箱にてこのことを確認することができます。

翻訳 / 日本語

Eメールありがとうございます。貨物からフラグを取り外しました。これで出荷が可能です。本件はアカウントページの受信ボックスからご確認頂けます。

翻訳 / 日本語

メールをありがとう。
私どもはあなたの荷物からフラグを取り出しました。現在出荷できることは明らかです。あなたの口座ページの受信トレイでこれを確認できます。