[英語から日本語への翻訳依頼] Thanks for your reply. I will keep you informed of any update on the busines...

Original text

返信ありがとうございます。
ビジネス的に進展があったら適宜ご連絡させていただきます。
来年中国に行くかもしれないので、またその時にでも相談させてください。

翻訳 / 日本語

Thanks for your reply.
I will keep you informed of any update on the business.
I might visit China next year, so I'd like to discuss it with you then.

翻訳 / 日本語

Thank you for the reply.
We will contact you as appropriate when there is progress in business manner.
Also I may go to China next year, so please let me contact you then.