[Translation from Japanese to English ] How long does it take to get arrive in Japan? I'd like to receive it in ab...

This requests contains 57 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( r_yamasaki , shioton ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by yasuhito at 12 Dec 2013 at 19:38 3944 views

Time left: Finished

Copy

こちら商品は日本まで何日で到着しますか？

一週程度で、日本まで届けて頂きたいのですが可能ですか？

宜しくお願いします。

Rating 56

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Dec 2013 at 19:51

How long does it take to get arrive in Japan?

I'd like to receive it in about a week, is that possible?

Thank you.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Dec 2013 at 19:42

How long does it takes to deliver this product to Japan?
I would like you to deliver within 1 week but is it possible?

Best Regards,

Review (2)

★★★★☆ 4.0/2

Detail Read All

Client

yasuhito

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] How long does it take to get arrive in Japan? I'd like to receive it in ab...

Client

Log In