[日本語から英語への翻訳依頼] sruli6888様 こんにちは ご配慮有難うございます。商品の到着を楽しみにしております。 発送されましたら一報をお願い致します。 ...

備考

Dear tomoyukiminamibuchi,Hi Going to get you all 12 brand new with cradles, shipping today or tomorrow will update you sorry!のebayでの返答

原文 / 日本語

sruli6888様
こんにちは
ご配慮有難うございます。商品の到着を楽しみにしております。
発送されましたら一報をお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

翻訳 / 英語

Dear sruli6888

Hello.
I am obliged to you for your consideration. I'm looking forward to receiving my purchase.
Can you please let me know once you complete shipping.

Thank you

翻訳 / 英語

Dear sruli6888,

Hello.

Thank you for your consideration. I am looking forward to receiving the product.
Please let me know when you send it out.

Thank you.

翻訳 / 英語

Dear sruli6888
Hello.
Thank you for your concern. I look forward to receiving the goods.
When you dispatch the goods, please let me know.
Thank you.