[日本語から英語への翻訳依頼] いつごろ白黒つくんだろね Surfing: "国か地方か?子ども手当 官房長官は「総理の思いは思いとして…」 - MSN産経ニュース" http://bi...

この日本語から英語への翻訳依頼は 2bloved さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 97文字

twitterによる依頼 2009/10/20 21:14:20 閲覧 1753回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

いつごろ白黒つくんだろね Surfing: "国か地方か?子ども手当 官房長官は「総理の思いは思いとして…」 - MSN産経ニュース" http://bit.ly/2fY50X #webclip

2bloved
評価 53
翻訳 / 英語
- 2009/10/21 01:59:10に投稿されました
I'm wondering when it is gonna be set a record straight. Surfing: "Country or loca? Child Treatment Chief Cabinet Secretary stated ""Prime Minister's vision is taken just as his vision and...."" -MSN Sankei News " http://bit.ly/2fY50X #webclip

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。