[日本語から英語への翻訳依頼] 家全体のスペースを借りれると思っていました。 今回は借りるのを辞めます。

Original text

家全体のスペースを借りれると思っていました。
今回は借りるのを辞めます。

翻訳 / 英語

I thought that I was able to rent the whole house.
I'm afraid I cannot rent it then.

翻訳 / 英語

I thought I could borrow the whole house.
I decided not to make a booking this time.

翻訳 / 英語

I have thought that the entire house chould be rent.
I cancel a contract.