[Translation from Japanese to English ] I would like to study agriculture and understand the ecological system of the...

This requests contains 26 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( beanjambun , jaytee ) .

Requested by twitter at 20 Oct 2009 at 12:49 1821 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

私は農業を勉強して地球の生態系の仕組みを理解したい。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 20 Oct 2009 at 13:23

I would like to study agriculture and understand the ecological system of the earth.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 20 Oct 2009 at 13:34

I do want to figure out the ecosystemic mechanism of the earth through study of agriculture.

Review

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 20 Oct 2009 at 16:46

I want to study the field of agriculture in order to comprehend how the global ecosystem works.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.