[Translation from Japanese to English ] It became a hot topic when "Gal word" was invented by high school girls.

This requests contains 33 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by maiko at 20 Oct 2009 at 09:30 2524 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

女子高生の間で「ギャル文字」なるものが発明されて話題になりました。

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 20 Oct 2009 at 09:34

It became a hot topic when "Gal word" was invented by high school girls.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 20 Oct 2009 at 10:13

'Gal letters' devised by high school girls made the news.

Review

Detail Read All

maiko

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.