[Translation from English to Japanese ] That's impossible. What about the radio signals? The messages to the stars?"

This requests contains 76 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( hana , jaytee ) .

Requested by toeic990 at 20 Oct 2009 at 06:29 1332 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

That's impossible. What about the radio signals? The messages to the stars?"

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Oct 2009 at 08:23

そんなことはありえない。無線信号は?星へのメッセージは?

Review

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Oct 2009 at 08:29

そんなはずはない。無線信号はどうだ？星々へのメッセージは？

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Oct 2009 at 09:17

そんなのありえないよ。あそこからは電波信号が送られてきてるんだよ？宇宙に向けたメッセージが！

Review

Detail Read All

toeic990

英検1級保有者です。コニャックの理念に賛同します。このサイトを支えていきたいとおもいます。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.