Depending on how you want to approach Vitosha, there are at least two dozen bus services and shuttle buses which can take you to various points in the mountain. Of course you can also opt to go by car or, in case you are keen walkers, you can always take one of the numerous footpaths and hike your way up to the top. If you are less energetic like us, though, and prefer to enjoy nature in a lazy sort of way, then we suggest taking either the Simeonovo gondola lift or the Dragalevtsi chairlift. They will take you on an exciting voyage through a colourful sea of red, golden and brown beech trees and oaks and majestic green pines and
بالطبع يمكنك الذهاب بالسيارة للقمة.اذا كنت محبين المشي يمكنك اتخاذ واح من طرق المشي العديدة الي قمة الجبل.
واذا كنت اقل حيوية مثلنا وتفضل التمتع بالطبيهة بطريقة كسولةفنحن نقترح عليك ان تأخذ توصيلة جندول سيمونوفو او كرسي دراجاليفست.سيأخذونك في رحلة مثيرة خلال بحر من الاشجار الحمراء والذهبية والبنيةواشجارالصنوبر والسنديان الخضراء.
will offer the most breathtaking views of Sofia in exchange for just about BGN 10.
And speaking of mountain fun, Vitosha really flaunts a wide array of activities for tourists to choose from. First of all, there are virtually hundreds of amazing hiking trails, which run through cool forests and picturesque meadows. Our personal favourites are the sunny and quiet route from Zheleznitsa Village to Fizkulturnik Mountain Hut and the footpath between the villages of Bistritsa and Zheleznitsa which is not steep at all and is excellent for picnics and relaxing walks.
وبالحديث عن مرح الجبل,فيتوشا تضم تشكيلة واسعة من الانشطة للسياح ليختاروا بينها,
اولا هناك المئاتمن ممرات المشي الرائعة والتي تمتد خلال الغابات الرائعة والمروج الخلابة.
المفضلة لدينا هو الطريق المشمس الهادئ من قرية زيليزنيستا الي جبل فيزكلترنيك,والطريق بين قرية بيسريتسا و زيليزنيست وهو غير منحدروممتاز للرحلات والاسترخاء.
وبالحديث عن متعة الجبال فإن "فيتوشا" تتحفك بمجموعات متنوعة من الأنشطة ليختار منها السائحون.
أولا، يوجد المئات من دروب التسلق الرائعة والتى تمر من خلال غابات جميلة ومروج ذات مناظر مدهشة للتصوير.
ونحن شخصيا نفضل الطريق المشمس الهادئ من قرية زيليزنيتسا إلى كوخ جبل فيزكولتورنيك والدرب بين قريتى بيستريستا و زيليزنيتسا حيث أنه غير منحدر إطلاقا وممتاز جدا للرحلات الخلوية وللإسترخاء فى المشى.
