翻訳者レビュー ( 英語 → アラビア語 )

英語

Depending on how you want to approach Vitosha, there are at least two dozen bus services and shuttle buses which can take you to various points in the mountain. Of course you can also opt to go by car or, in case you are keen walkers, you can always take one of the numerous footpaths and hike your way up to the top. If you are less energetic like us, though, and prefer to enjoy nature in a lazy sort of way, then we suggest taking either the Simeonovo gondola lift or the Dragalevtsi chairlift. They will take you on an exciting voyage through a colourful sea of red, golden and brown beech trees and oaks and majestic green pines and

アラビア語

إعتمادا على الطريقة التى تريد بها الوصول إلى قمة "فيتوشا" يوجد على الأقل دزينتان من خطوط الحافلات والخطوط المكوكية التى تقلك إلى مناطق مختلفة من الجبل، وبالطبع يمكنك أن تختار أن تستقل السيارة أو -فى حالة ما إذا كنت من المتحمسين للمشى- تستطيع دائما أن تسلك أحد الدروب العديدة متسلقا طريقك إلى القمة.أما إذا كانت طاقتك أقل مثل حالنا وتفضل أيضا الإستمتاع بالطبيعة بطريقة كسولة نوعا ما فنقترح عليك أن تستقل إما قارب السيميونوفو أو كرسى الدراجاليفيستى كوسيلة للإنتقال، ستأخذك هاتان الوسيلتان فى رحلة مثيرة خلال بحر ملون من أشجار الشاطئ الحمراء والذهبية والبنية والقردة والصنوبريات السحرية الخضراء