[フランス語から日本語への翻訳依頼] 配達場所を教えていただけますか。というのは私は何も受け取っておらず、うちのマンションの守衛も何も受け取っていないのです。

Original text

Pourriez-vous svp m'indiquer le lieu de livraison car je n'ai rien reçu et mon gardien d'immeuble n'a rien réceptionné non plus.
Cdt

翻訳 / 日本語

配達場所を教えていただけますか。というのは私は何も受け取っておらず、うちのマンションの守衛も何も受け取っていないのです。

翻訳 / 日本語

納入先の住所を教えて下さい。私も私の代理人も情報を受け取っていませんのでよろしくお願いします。