[日本語から英語への翻訳依頼] マグカップを無事届けてくれてありがとう。 非常に評判良かったです。 ボリュームディスカウントはありますか？ ディスカウントがあるなら 20個以上は注文し...

Original text

マグカップを無事届けてくれてありがとう。
非常に評判良かったです。

ボリュームディスカウントはありますか？
ディスカウントがあるなら
20個以上は注文しようと思います。

追伸
透明ではないマグカップも取り扱っていますか？
クリスマス用の商品はありますか？

翻訳 / 英語

Thank you for safely sending me the mugs, they were extremely popular.

Do you offer any volume discounts?
If you do, I would like to order at least 20.

P.S.
Do you handle any mugs that are not sea-through, or products for Christmas?

翻訳 / 英語

Thank you for sending the mugs safe to us.
Everybody loved it.

Do you offer volume discounts?
If yes, I plant to order more than 20 pieces.

P.S.
Do you also deal in unclear mugs?
Do you have Christmas itmes?

14pon- 11年弱前
4行目　plant →　plan

翻訳 / 英語

The mug cup has been delivered in one piece. Thank you very much.
It was very nice.

Can I have discount if I buy more than a certain amount?
If so, I would like to order at least 20.

P.S.
Do you also have opaque mug cup, or any Christmas goods?

翻訳 / 英語

Thank you for delivering the mugs in good condition.
They had a good reputation among our customers.

Do you offer volume discount?
If you do, I'm willing to order more than 20 cups of mugs.

P.S.
Do you deal in non-transparent Mugs?
Do you sell some products for Christmas?