Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. F-probe Non destructive measurement ...
Finished

[Translation from English to Japanese ] F-probe Non destructive measurement of non-magnetic layers (lacquer, dye fil...

This requests contains 217 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( ittetsu ) .

Requested by luckyfm55 at 13 Apr 2011 at 13:38 844 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

F-probe
Non destructive measurement of non-magnetic layers (lacquer, dye films, powder coatings, aluminum, chrome, copper, enamel, paper, rubber, ...) on magnetic metals such as steel, Iron, alloys...

Operational areas:

ittetsu
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 13 Apr 2011 at 20:20
エフ・プローブ
スチールや鉄や合金などの磁性金属の上の非磁性層 (ラッカー・色素膜・粉末塗装・アルミニウム・クロムメッキ・銅・エナメル・紙・ゴム …) を傷つけることなく計測します。

利用分野:
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime