[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 一般的に、ファン数が増えるとPost Active Rateは減少する傾向にあると言われているが、11月は改善傾向にある

Original text

一般的に、ファン数が増えるとPost Active Rateは減少する傾向にあると言われているが、11月は改善傾向にある

翻訳 / 英語

It is often said that the Post Active Rate tends to decrease as fan numbers grow, but there is an improvement in the November trend

翻訳 / 英語

It is said that with the increase in the number of fans, the Post Active Rate will decrease but in November, improvement can be seen.