Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] The feature of Toyota 7203 was this. Fuel cell vehicle (FCV), what we call "U...

This requests contains 131 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( ty72 ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by naomin0324 at 22 Nov 2013 at 11:17 1064 views
Time left: Finished

トヨタ自動車 <7203> の目玉はこれだった。 「究極のエコカー」と呼ばれる燃料電池車(FCV)。トヨタはその新しい試作車「FCVコンセプト」を世界初公開した。FCVは、燃料の水素と空気中の酸素を反応させて作り出した電気で車を走らせる。排出されるのは水だけだ。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Nov 2013 at 11:34
The feature of Toyota 7203 was this. Fuel cell vehicle (FCV), what we call "Ultimate eco-car". Toyota rollout the new prototype car "FCV concept" to the world. FCV utilize electricity that is generated by reaction of hydrogen inside the fuel and oxygen in the air. It emits water only.
ty72
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Nov 2013 at 11:36
This is the hightight of Toyota <7203>. Fuel cell vehicle(FCV) is called "ultimate echo-car".Toyota has released the world's first new test car "FCV concept".FCV is run car by electricity which is made to be rescponded oxigen both fuel's hydrogen and airborne oxigen. The water is only ejected.
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Nov 2013 at 11:45
This was the main feature of Toyota “7203”. It is a Fuel Cell Vehicle (FCV) called as the ultimate ecologically-friendly car. Toyota has released the new prototype eco-car ‘FCV Concept” to the world. The FCV uses the electricity as its main fuel derived from the chemical reaction between the hydrogen and the oxygen content of the air and the discharge as the result of reaction is only the water.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime