[Translation from English to Japanese ] We went into their heads and smoothed out their meat so that we're just a dre...

This requests contains 88 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( beanjambun ) .

Requested by toeic990 at 18 Oct 2009 at 23:29 1268 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

We went into their heads and smoothed out their meat so that we're just a dream to them.

beanjambun
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 19 Oct 2009 at 00:40
彼らの頭の中に侵入して、我々がただの夢だったと思わせるようにその肉のしわしわをつるつるにならしてやった。

Client

英検1級保有者です。コニャックの理念に賛同します。このサイトを支えていきたいとおもいます。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime