[英語から日本語への翻訳依頼] それはおかしいなあ。ギターの正面を全部入れた写真も送ってもらえませんか？

Original text

That is very odd, can you send me a picture of the entire front of the guitar also please.

翻訳 / 日本語

それはおかしいなあ。ギターの正面を全部入れた写真も送ってもらえませんか？

翻訳 / 日本語

とても奇妙ですね、同様にギターの正面からの全体写真も送っていただけませんか？

翻訳 / 日本語

それはおかしいと思います。ギターの表を写真で送っていただきませんか？