Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Just go to your Pay Pal account and click on send money, you need my email ad...

This requests contains 138 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( haru , monagypsy ) and was completed in 2 hours 35 minutes .

Requested by sabu1234 at 11 Apr 2011 at 23:39 880 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Just go to your Pay Pal account and click on send money, you need my email address, put in the amount, click goods not ebay item and send.

monagypsy
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 12 Apr 2011 at 02:14
ただ、PayPalのアカウントにいき、送金をクリックするだけです。Eメールアドレスが必要です。金額を入力し、ebay商品ではない商品をクリックし送信します。
[deleted user]
Rating 36
Translation / Japanese
- Posted at 11 Apr 2011 at 23:51
ペイパルのアカウントにいって、送金をクリックしてください。私のメールアドレスが必要です。金額をいれてnot ebay item(ebayの商品以外)をクリックして送金してください。
haru
Rating 53
Translation / Japanese
- Posted at 12 Apr 2011 at 00:19
あなたのPayPalアカウントへ行って送金をクリックして、私のメールアドレスを入力して、額を入力してebay商品ではなく品物をクリックして送信してください。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime