Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Native Russian ] The Derwent Valley and Russell Falls is one of the most scenic places in sout...

This requests contains 587 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kalmykoff93 , aygul_15 ) and was completed in 5 hours 59 minutes .

Requested by activetest at 19 Nov 2013 at 11:58 2817 views
Time left: Finished

The Derwent Valley and Russell Falls is one of the most scenic places in southern Tasmania. The Derwent River begins at Lake St Clair and flows 200km south to Hobart. Visiting the area is very easy from Hobart, and it makes an excellent day drive. The Mt Field National Park is in the heart of the Valley, and offers some of the best walking in rainforest and alpine environments in southern Tasmania. A day in the Derwent Valley gives you the chance to visit historic towns, take in some picturesque scenery, and walk in the true wilderness rainforest that is a unique part of Tasmania.

kalmykoff93
Rating 53
Translation / Russian
- Posted at 19 Nov 2013 at 17:56
Долина Дервент и водопад Рассел являются одним из самых живописных мест на юге Тасмании. Река Дервент начинается на озере Сент-Клэр и течет на юг 200 км в Хобарт. Посетить эту область очень легко из Хобарта, и это делает отличный день для поездки. Национальный парк Mt Field находится в самом центре долины и предлагает одну из лучших прогулок в тропическом лесу и высокогорных районах на юге Тасмании. Один день в долине Дервент дает вам возможность посетить исторические поселения, увидеть живописные пейзажи, и посетить настоящую дикую природу тропического леса, являющуюся уникальной частью Тасмании.
aygul_15
Rating 53
Native
Translation / Russian
- Posted at 19 Nov 2013 at 17:40
Долина Дервент и водопад Рассел - одно из самых живописных мест южной Тасмании. Река Дервент берет свое русло в озере Св. Клэр и протекает 200 км на юг в Хобарт. Это место очень легко посетить из Хобарта, оно отлично впишется в программу однодневной поездки. Национальный парк Маунт Филд находится в сердце долины и дает возможность прогуляться в условиях тропического леса и горного воздуха в одном из лучших мест южной Тасмании. Один день в Долине Дервент даст Вам возможность посетить исторические города, полюбоваться живописными местами и прогуляться по истинно девственной природе тропических лесов, являющихся уникальной частицей Тасмании.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime