Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. us I found "Mini Buddhist Altar CMB-3...
Finished

[Translation from English to Japanese ] us I found "Mini Buddhist Altar CMB-320 LBRCMB-320" as the price $237.84 + Fr...

This requests contains 262 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 14pon , nozo ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by okotay16 at 18 Nov 2013 at 17:46 1824 views
Time left: Finished

us
I found "Mini Buddhist Altar CMB-320 LBRCMB-320" as the price $237.84 + Free Shipping. I'd like you to send to USA 20716. May I know how long will it take for the shipping to US Postal Code 20716. Do you have any darker color other than this Oak color? Thanks.

14pon
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 18 Nov 2013 at 17:53
仏壇CMB-320 LBRCMB-320が$237.84で送料込み、との事ですが、アメリカの郵便番号20716の地域まで送っていただきたいのですが、時間はどれくらいかかるでしょうか。このオーク色以外に、もう少し暗い色合いのものはありませんか？
Review
nozo
Rating 54
Translation / Japanese
- Posted at 18 Nov 2013 at 17:51
"Mini Buddhist Altar CMB-320 LBRCMB-320"が送料無料の$237.84でみつけました。
これをアメリカの、郵便番号20716まで送ってもらいたいのですが、どれくらいの日数で届きますか？
この茶色よりも濃い色はありますか？
よろしくお願いします。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime