[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] こんにちは あなたからの入金がないというか見当たらないって書いたでしょう どこに振り込んだか口座を教えて下さい。よろしくお願いします

Original text

hallo habe Ihnen doch geschrieben ich habe bzw. finde keinen Zahlungseingang von Ihnen bitte nennen Sie mir das Konto wo sie das Geld hin überwiesen haben. Vielen Dank

翻訳 / 日本語

こんにちは　あなたからの入金がないというか見当たらないって書いたでしょう　どこに振り込んだか口座を教えて下さい。よろしくお願いします

翻訳 / 日本語

こんにちは。もう既にお伝えしましたが、あなたの振込を確認できません。どちらの口座にお金を振り込んだのかお伝え下さい。ありがとうございます。